sábado, 27 de julio de 2013

“TRES MESES HAN PASADO DESPUÉS DEL INTENTO DE ASESINATO EN CONTRA DE LOS 6 MIEMBROS DE LA RESISTENCIA PACIFICA EL ESCOBAL, EXIJIMOS JUSTICIA”





“MALDITOS PERROS”
Alberto Rotondo, jefe de seguridad de la minera San Rafael, ordenó matar, el 27 de abril, a quienes manifestaran en contra de la mina. Las llamadas telefónicas que recuperó el Ministerio Público dan constancia de ello. Estas fueron sus palabras: “Malditos perros que no entienden que la mina genera trabajo”. “Hay que quitar a esos animales”. “No podemos permitir que se establezca la gente en resistencia”. “Me mandé a quebrar a unos hijos de la gran p... Y para no tener problemas con la ley, me tendré que ir un tiempo de Guatemala”.

Dijo “un tiempo”, seguramente porque conoce el negocio. Habrá pensado que bastan un par de semanas fuera del país y un buen soborno para que todo vuelva a la normalidad. Se equivocó, y no precisamente gracias a la rectitud del Ministerio de Gobernación que, al contrario, se mostró empeñado en victimizar a la minera y bestializar a los comunitarios, sino gracias a que el MP aportó suficientes pruebas para detenerlo. Rotondo fue capturado en el aeropuerto cuando intentaba huir. A pesar de eso, fue beneficiado con arresto domiciliario.

“Maten a esos hijos de la gran…”. Esa es una de las instrucciones que Alberto Rotondo, jefe de seguridad de la mina San Rafael da a sus subalternos y que quedaron grabadas al utilizar el método de escuchas telefónicas por parte del Ministerio Público.

    
Las escuchas, que fueron difundidas el lunes, ante el juzgado de Primera Instancia Penal de Santa Rosa, sirven de evidencia en el caso contra Rotondo, y reflejan las acciones que se planearon contra los pobladores cuando estos protestaban contra la mina San Rafael.

El Ministerio Público al tener sospecha de la participación del acusado en las acciones violentas ocurridas en las cercanías de la mina, logró que un juez les autorizara el método de escuchas telefónicas desde el 27 de abril.

Las primeras pesquisas establecen que Rotondo dio la orden de agredir a los comunitarios; además, ordenó limpiar la escena del crimen y cambiar el parte policial.

Las conversaciones las realizó con Juan Pablo Oliva, quien, según la mina San Rafael, realiza consultorías de monitoreos de comunicación, así como de seguridad dentro de las instalaciones.

En todas las conversaciones se destaca que se debe eliminar a los manifestantes. “Malditos perros que no entienden que la mina genera trabajo”. “Hay que quitar a esos animales pedazos de…”. “No podemos permitir que se establezca la gente en resistencia; otra Puya no”, son frases textuales de Rotondo.

Después de escuchar las declaraciones, el juez lo ligó a proceso por obstaculización de la investigación penal, lesiones leves y lesiones graves.

Y aunque no se le dictó prisión preventiva, se le dio la medida sustitutiva de arresto domiciliario con custodia y la orden de firmar el libro de asistencia en el juzgado cada 15 días. 

    
Además, el Ministerio Público logró que quedara grabado el momento en que planeaba huir. Allí, la conversación fue con su hijo, a quien le asegura que huirá del país por haber mandado asesinar a unas personas en la región.

“Me mandé a quebrar a unos hijos de la gran... Y para no tener problemas con la ley, me tendré que ir un tiempo de Guatemala”.

A su hijo le explica vía telefónica a qué horas sale de Guatemala, en qué vuelo, lo que permitió que el 30 de abril de 2013 fuera capturado en el Aeropuerto Internacional La Aurora cuando pretendía darse a la fuga.

JUAN PABLO OLIVA TREJO, SUPUESTO ASESOR DE LA MINERA SAN RAFAEL, A SOLICITUD DE LA UNIDAD DE ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS DE LA FISCALÍA DE DERECHOS HUMANOS DEL MINISTERIO PÚBLICO, FUE LIGADO A PROCESO POR ELDELITO DE ENCUBRIMIENTO PROPIO.           

La audiencia se realizó hoy en el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Santa Rosa, informó el Ministerio Público en un comunicado de prensa.

De acuerdo con el MP, el Juez dictó como medidas sustitutivas el arraigo, prohibición de salir del país y la obligación de firmar cada 15 días el libro de asistencia en el Juzgado de Paz de Fraijanes.

Según la Fiscalía de Derechos Humanos, Oliva Trejo le advirtió al jefe de seguridad de la mina, Alberto Rotondo, que saliera del país para evitar conflictos legales. Además, Oliva Trejo ayudó el 27, 28 y 29 de abril a Rotondo a movilizarse cuando ocurrieron los hechos violentos contra pobladores que manifestaban frente a la empresa minera.

El Ministerio Público solicitó dos meses para realizar la investigación correspondiente, para demostrar la vinculación de Oliva Trejo con los hechos que se le imputan. Oliva Trejo fue detenido el 4 de mayo en su residencia ubicada en el kilómetro 16.5 carretera a El Salvador, con orden de captura autorizada por el Tribunal de Turno de Guatemala que remitió el expediente a Santa Rosa.

ANTECEDENTES

Con relación al mismo caso, el 30 de abril el Ministerio Público capturó en el Aeropuerto Internacional La Aurora a Alberto Rotondo, jefe de seguridad de dicha empresa de extracción, quien quedó ligado a proceso el 7 de mayo por los delitos de lesiones graves, lesiones leves y obstaculización a la acción penal.

El Juez de Primera Instancia, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Santa Rosa, ubicado en Barberena, le dictó como medida sustitutiva arresto domiciliario, decisión apelada por la Fiscalía de Derechos Humanos el 10 de mayo pasado, quienes solicitaron que el tribunal le dicte prisión preventiva.

El Ministerio Público determinó que el señor Rotondo está relacionado a los hechos ocurridos el 27 de abril de 2013, en el que seis personas resultaron heridas cuando manifestaban frente a la Mina San Rafael, ubicada en San Rafael Las Flores, Santa Rosa.


CALAS: PEDIRÁN 28 AÑOS DE PRISIÓN PARA EXJEFE DE SEGURIDAD DE MINERA

La Unidad de Delitos contra Activistas de Derechos Humanos de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) presentará este día acusación formal en contra del exjefe de seguridad de la Minera San Rafael, Alberto Rotondo, por los delitos de lesiones graves, lesiones leves y obstrucción a la persecución penal.

El Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (CALAS), acompañante jurídico de las víctimas informó que al llegar a debate solicitarán 28 años de prisión para Rotondo y sindicaciones de autoría intelectual para la minera y uno de sus directivos.

El abogado de CALAS Rafael Maldonado informó que antes de las 15:30 horas en Barberena Santa Rosa, el MP presentará acusación formal en contra del exjefe de seguridad de la minera, sindicado de ordenar herir a siete personas que se oponían a la operatividad de dicha empresa, el pasado 27 de abril.

Según el entrevistado, al llegar a la fase de debate se solicitará 28 años de cárcel para Rotondo por el daño causado; cuatro años por cada víctima, que son siete.

Agregó que buscarán se sindique por la “autoría material” de este hecho a dicha empresa y uno de sus directivos, por intentar ayudar a escapar a Rotondo.

La Hora intentó conocer más detalles del caso, por medio de la fiscal Claudia López encargada de la investigación, pero indicó que no podía informar sobre la diligencia.

Por aparte, se intentó obtener la reacción de Andrés Dávila, coordinador de Comunicación Corporativa de la minera, pero al cierre de este vespertino indicó que no podía pronunciarse al respecto, sino pasado el mediodía.

       



Los heridos son:
Adolfo García, de 43 años

Luis García, 18 años

Wilmer Pérez, 17 años


Antonio Humberto Castillo, 48 años

Noé Aguilar Castillo, 27 años

Érick Fernando Castillo, 27 años.

Fuente: http://lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/180413-calas-pediran-28-anos-de-prision-para-exjefe-de-seguridad-de-minera

jueves, 25 de julio de 2013

"DÍA 71" ¡LIBERTAD PARA GUILLERMO CARRERA!


Guillermo Enrique Carrera Alvizures, de 45 años, fue detenido según orden de captura emanada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo “A”, sindicado de los delitos de Plagio o Secuestro, Asociación Ilícita, Asociación Ilegal de Gente Armada y Robo Agravado.

Los Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC),lo capturaron en el caserío Las Cortinas, San Rafael Las Flores, Santa Rosa. Hasta hoy suman 71 días detenido en una carcel de maxima seguridad de Guatemala
 y no han encontrado prueba alguna que determine los delitos adjudicados,  
NO MÁS CRIMINALIZACIÓN A NUESTROS LIDERES COMUNITARIOS
"LA DEFENSA DE NUESTRO TERRITORIO ES UN DERECHO NO UN DELITO"
GUILLERMO CARRERA: Agricultor, Alcalde auxiliar de Aldea Las Cortinas, S.R.L.F, (Presidente de COCODE), Miembro del Comité en Defensa de la Vida y la Páz de San Rafael Las Flores, Padre de familia, Participa en el Coro de la Iglesia Católica de su comunidad, Defiende su territorio y es PRESO POLITICO, sin pruebas que justifiquen su detención.

viernes, 5 de julio de 2013

DEMANDAMOS DEBIDO PROCESO



Las madres, esposas, hermanas, hijas, primas, vecinas, amigas y los municipios de San Rafael Las Flores y Mataquescuintla además integrantes del COMITÉ EN DEFENSA DE LA VIDA Y LA PAZ DE S.R.F en su mayoría mujeres se presentaron frente al Ministerio Publico de la ciudad capital, realizando un PLANTON PACIFICO, enfrente del Ministerio Público, para pedir a la fiscalía de Crimen Organizado, el estricto cumplimiento del DEBIDO PROCESO, que la misma debe observar en las investigaciones relacionadas con los sindicados de San Rafael Las Flores Santa Rosa; Mataquescuintla y Jalapa(Jalapa) por los hechos ocurridos el 29 de abril de 2013.
La hermana de Guillermo Carrera, pide libertad para su hermano que se encuentra detenido en una  cárcel de máxima seguridad del país.
 LOS HERMANOS QUIENES COMPROMETIDOS CON LAS CAUSAS SOCIALES MOSTRARON  HUMILDAD, UNIDAD Y SOLIDARIDAD RESARÓN UN ROSARIO DURANTE EL PLANTÓN PACIFICO PARA CREAR CONCIENCIA Y PEDIR PROTECCIÓN DIVIDA A LOS HERMANOS DETENIDOS.


 LA PROCURADORA DE  DERECHOS HUMANOS DE GUATEMALA SE HIZO PRESENTE EN EL LUGAR.





 AL FONDO ONDEA LA BANDERA NACIONAL,EN FRENTE,LOS BUENOS GUATEMALTECOS DEMANDANDO JUSTICIA, ADENTRO INCONCIENCIA Y OÍDOS SORDOS.



A la fecha, el fiscal a cargo del caso, Lic. Rony López, no ha recibido las pruebas de descargo a favor de nuestros familiares, quienes tienen más de 60 días de estar guardando prisión preventiva. Al recibir estas pruebas, ellos podrían ser desligados del proceso penal y obtener su libertad. Demandamos: DEBIDO PROCESO.





Familiares de las personas sindicadas y detenidas de Mataquescuintla también mostraron su descontento ante los graves atentados hacia las personas que  mantienen resistencia permanente al proyecto minero que se encuentra en San Rafael Las Flores.







Los niños mostrando a Guatemala que la justicia debe cumplirse a cabalidad, y exijen Debido Proceso a sus padres.
Ciudad de Guatemala,  viernes 5 de julio de 2013  

lunes, 10 de junio de 2013

MARCHA PACIFICA POR LA DIGNIDAD Y EL RESPETO A LA VIDA Y LA PAZ. “Guatemala es de Guatemala y no de intereses extranjeros. La patria es nuestra, y ustedes y nosotros la defenderemos pulgada a pulgada.” Jacobo Arbenz Guzmán.

Miembros de la Resistencia Pacifica EL ESCOBAL, Mostrando su solidaridad con los hermanos que fueron heridos.


Marcha Pacifica, Miembros de la RESISTENCIA PACIFICA EL ESCOBAL exigiendo justicia por los hermanos atacados por los guardias privados de MINA SAN RAFAEL, y mostrando su rechazo a las regalías que firma el gobierno junto al alcalde municipal de MINERA SAN RAFAEL.




Resistencia Pacifica El Escobal manifestando en las calles del Municipio de San Rafael, Las Flores, Santa Rosa.